Carnaval (invocação)

Vibramos de alegria, esvoaçamos
de incontidos desejos! Pan! Ah! Pan!
Aparece-nos, Pan, tu, que visitas
com tanto gosto nossas longas praias;
deixa o Cileno e seus picos rochosos
batidos pela neve! Aparece-nos,
deus guia do coro dos outros deuses!
Vem comandar nossas danças em Nisa
ou lá em Cnossos, tu, que agora sabes
sem recorrer a mestres! Neste instante
só podemos pensar em nossas danças.
Venha também nosso senhor Apolo,
o deus de Delos, e atravesse logo
o mar Icário com sua imagem
bem conhecida pelos seus devotos,
para juntar-se a nós, atento sempre
às nossas preces muito fervorosas!

Versos 945 a 961 de Ájax, peça escrita por Sófocles (496 a.C. - 406 a.C)